HDForums.it

Spero di fare cosa gradita a tutti coloro che hanno comprato o intendono comprare un manuale officina in lingua inglese.
Dal link sotto potete scaricare un dizionario inglese-italiano di tutti i termini tecnici usati nei manuali d'officina.

http://www.mechanicamente.it/images/sha ... ta-eng.pdf

(Un po' di pazienza per il download sono circa 17MB).

Ma sei veramente un uomo dalle mille risorse!

Stavo proprio pensando che a volte c'è difficoltà nella traduzione di alcuni
termini tecnici che non corrispondono all'esatta traduzione letterale dall'italiano.

Mi tornerà molto utile per il mio manuale Clymer.

Molte grazie!

Mechano ha scritto:Spero di fare cosa gradita a tutti coloro che hanno comprato o intendono comprare un manuale officina in lingua inglese.
Dal link sotto potete scaricare un dizionario inglese-italiano di tutti i termini tecnici usati nei manuali d'officina.

http://www.mechanicamente.it/images/sha ... ta-eng.pdf

(Un po' di pazienza per il download sono circa 17MB).

come al solito un grande.su qualsiasi piattaforma sei di un'utilita assoluta

Mechano ha scritto:Spero di fare cosa gradita a tutti coloro che hanno comprato o intendono comprare un manuale officina in lingua inglese.
Dal link sotto potete scaricare un dizionario inglese-italiano di tutti i termini tecnici usati nei manuali d'officina.

http://www.mechanicamente.it/images/sha ... ta-eng.pdf

(Un po' di pazienza per il download sono circa 17MB).

grazie! ne ho approfittato anch'io.

Grazie Mecch un ottima idea!ne approfitto scarico subito!

Scaricata...grazie Mec...ma quante ne sai!!!

Grazie Mech

se mi volete mandare il file del manuale....alla traduzione provvedo io.